01
求我庶士，迨其今兮。——《召南·摽有梅》
又到了恋爱的季节，她说：
“嘿，小伙子，你要追求我吗？那就趁现在吧。”
02
有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。
——《诗经·野有蔓草》
蔓草青青，缀满了晶莹的露珠。
有位美丽的姑娘，眉目清丽，流转多情，让人一见倾心。
余光中说，你的眼睛可真好看，
里面有晴雨、日月、山川、江河、云雾、花鸟
但我的眼睛更好看，
因为我的眼睛里有你。
03
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
——《邶风·静女》
斯人若彩虹，遇上方知有。
等待的时刻，搔首踟蹰，不知所措。
太阳还是那个太阳。
你还是那个你。
而我，等再久都愿意。
04
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。——《王风·采葛》
白茶清欢无别事，我在等风也等你。
幸好思念无声，否则震耳欲聋。
05
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。
——《郑风·出其东门》
我行过许多地方的桥，
看过许多次数的云，
喝过许多种类的酒，
却只爱过一个正当最好年龄的人。
06
俟我于著乎而，充耳以素乎而，尚之以琼华乎尔。
——《齐风·著》
我的情郎是个盖世的英雄，
总有一天他要戴着镶玉的新郎冠冕，
来我家门口迎娶我。
07
岂不尔思，畏子不敢。——《王风·大车》
不顾一切的爱上了你，要同你远走高飞，而你却有所顾虑。
“我想问问你敢不敢，像我这样为爱痴狂！”
08
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
——《周南·桃夭》
遇见你，如鹿归林，如舟靠岸。
从此，往后余生喜乐有分享，共度日月长。
09
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
——《邶风·击鼓》
我能想到最浪漫的事儿，
就是和你一起慢慢变老。
喜欢是一朝一夕。
爱是从心动到古稀。
10
宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。
——《郑风·女曰鸡鸣》
一屋两人三餐四季，
相濡以沫，相伴到老。
我们相爱一生，
一生还是太短。